《跟我說愛我》改編自日本TBS電視台1995年出品的同名經典日劇，演員陣容包括鄭雨盛 （曾出演《金權性內幕》、《 獵首密令》）飾演的是聾啞藝術家車振宇；申鉉彬 （曾出演《財閥家的小兒子》、《妳的倒影》）則飾演懷揣著演員夢的鄭暮恩；金智賢 （曾出演《從天而降的一億顆星》、《Justice》）飾演身為藝術總監的宋瑞京，而她同時也是車振宇的前女友；而李在均 （曾出演《激鬥：首部曲》、 《盜賊之歌》） 則將飾演作曲家尹祖漢，同時，他也是鄭暮恩的青梅竹馬；由金敏貞（曾打造《雲畫的月光》）擔任編劇，並由金允珍（曾執導《那年我們的夏天》）擔任導演。
在出演韓劇《Padam Padam…他和她的心跳聲》之後，《跟我說愛我》是鄭雨盛睽違12年回歸小螢幕主演的愛情劇，鄭雨盛也坦言非常喜歡《跟我說愛我》的故事，更拿自己的經典作《腦海中的橡皮擦》表示，「我覺得這兩部作品很像，都是講述兩個無法溝通的人如何傳達對彼此的情感」，至於單身多年的他是否相信有靈魂伴侶，他則笑稱「有可能」，並補充「如果不要給對方太多的期望、壓力，是可以建立良好的靈魂伴侶關係」。
曾出演過多部熱門韓劇的申鉉彬則直言這次與鄭雨盛合作，非常感謝前輩協助，全因這是一個透過手語來談戀愛的故事，所以表情、眼神顯得格外重要，幸好有鄭雨盛的帶領，才讓她可以為觀眾呈現最好的演技，「就像我很喜歡的電影《王牌冤家》，兩個不完美的人相遇然後互補，我覺得我現在的狀態也有一些相似之處」，並說這部劇著重在三四十歲的人如何談戀愛，要顯得更為內斂，「這已經是一個不能輕易表達自己感情的年紀，所以更要重視彼此的交流，我們在劇組的交流也非常活躍，哈哈」。
在演藝生涯路上跌跌撞撞、且來到片場第一天就被解雇的「鄭暮恩」，在人生失意之時，發現自己不斷與天賦異稟的聾啞藝術家「車振宇」偶遇。隨著兩人相處的時間越來越長，彼此間的羈絆也越來越深，他們也在每一次的浪漫邂逅中，逐漸了解到原來愛情除了言語，還有許多他們從未想過的表現方式，而且某些聲音，只有用心之人才能聽得見。
